去热血传奇的地牢一层，最短路线是先到盟重省，再打开大地图前往死亡山谷，进入坐标约为（139，87）的入口，落点就是地牢一层东，常见入口坐标约为（50，16）。如果任务只要求地牢一层或蜈蚣洞，进入地牢一层东后就已经到达目的地，不需要继续寻找楼梯或出口；只有任务明确写着地牢一层西、地牢一层北，才需要在洞内继续移动。
前往地牢一层西，应从地牢一层东找到铁灯笼屋，再从屋内右侧出口向上进入地牢一层西。铁灯笼屋是最重要的辨认地标，建筑外形明显，进入后不要沿原路返回；常见记录中，地牢一层西入口在铁灯笼屋附近约（32，9），进入西层后的落点约为（48，26）。不同地图显示的坐标可能有少量偏差，优先以小地图上的入口标记和地图名称为准。
前往地牢一层北，需要从地牢一层西继续寻找左上方通道，进入后地图名称会变为地牢一层北，常见入口区域约在（44，124）附近。新手只为完成任务时，直接在盟重省打开地图点击死亡山谷即可，若有自动寻路功能就沿系统路线进入地牢一层东；熟悉路线的玩家可直接按盟重省—死亡山谷—地牢一层东移动。最容易走错的是把死亡山谷入口当成矿区入口，或进入地牢一层东后误以为还没有到达目标地图；进入后先查看屏幕上方的地图名称，再决定是否继续深入。
抵达地牢一层后，建议先确认任务要求的具体区域，再选择停留位置：刷普通怪、找npc或完成初级跑图任务，停在地牢一层东最省时间；需要进入西层时寻找铁灯笼屋；需要继续探索深处时，按地牢一层西、地牢一层北的顺序推进。进入前保留足够的药品和背包空间，沿地图边缘移动比在怪物密集区域横穿更安全，坐标、地图名称和入口建筑三项同时对上，就能稳定找到正确路线。
