传奇中的武器需要到各城市的武器店或铁匠铺修理，基本操作是回城后找到负责武器的npc，打开修理界面，将目标武器放入修理栏，确认费用后完成修复。普通修理适合日常练级和低价值装备，通常没有修理次数限制；强化修理或特殊修理虽然消耗更多金币，但次数有限，应优先留给高属性、稀有或准备长期使用的武器。修理前先查看当前持久和最大持久，确认目标是补回消耗的持久，还是处理已经下降的持久上限，避免把两种情况混为一谈。
普通武器直接选择普通修理即可，尤其适合新手阶段使用的木剑、铁剑、练级武器和临时替换装。操作时不必等到持久降为零再处理，发现武器耐久明显下降就回城修理，能够避免刷怪、pk或挑战首领时突然失去稳定输出。普通修理的优势是便宜、方便、可重复使用，缺点是反复修理可能影响武器持久性；因此低价值装备可以正常循环修理，带有高攻击、高准确或特殊属性的武器则不建议长期依赖普通修理。
极品武器或已经出现持久问题时，应先停止连续普通修理，再查看npc是否提供强化修理、特殊修理或持久方向的修复选项。强化修理的主要价值不在于提升攻击力，而在于减少继续损耗武器耐久价值的风险；如果界面允许在锋利和持久之间选择，长期刷怪、攻城和高频战斗应优先考虑持久，追求短期输出且武器即将更换时才考虑锋利。强化修理存在次数限制，每次使用前都要确认武器是否值得消耗次数，普通武器、过渡装备和随时可以替换的练级武器不应占用有限的特殊修理机会。
修理完成后要重新检查武器的当前持久、最大持久、攻击属性和附加属性，确认只是耐久恢复，没有误把修理界面当成升级、炼制或强化界面。常见错误是找错npc、未查看最大持久就反复普通修理、把特殊修理次数用在低价值武器上，以及在持久已经很低时直接进入长时间刷怪或pk。最稳妥的安排是新手期使用普通修理，中期获得高属性武器后减少普通修理次数，后期把强化修理留给真正准备长期使用的核心武器；每次出城前完成修理并确认状态，就能稳定维持武器的战斗效果。
